平日ランチ Weekday-lunch

平日の昼に、公園でご飯を食べました。こういう生活ができるのが幸せです。One weekday, we had lunch at the park - really happy to enjoy this kind of life :-)

門司 Moji

港町で栄えた門司に遊びに行って来ました（小倉から車で３０分で着きます）。最近の名物は”焼きカレー”で、一言で言えばカレー＆チーズのドリアです。次に来るときは、「海賊と呼ばれた男」の出光興産の創業地の美術館や鉄道記念館に行ってみようと思います。
Just have visited Moji known as a (used-to-be) thrived port town - 30-minute drive from Kokura. Recently "baked curry" is famous there, a sort of doria with baked cheeze.

北九州の動物園・児童センター Zoo&Childcare centre in Kitakyushu

週末に小倉にある動物園・児童センターに行ってきました。車があればどこでも行けます♪　We visited the zoo and childcare centre in Kokura last weekend. You can go wherever you want with car :-)

＜到津の森公園 ITOZU NO MORI Zoological Park＞

＜子育てふれあい交流プラザ＞

＜その他 Others：　コストコ Costco＞

北九州へ Moving To Kitakyushu

４月から北九州に引っ越しました。 この環境先進都市で家族と充実した時を過ごしたいです。 We've just moved to Kitakyushu, the southern part of Japan. I would like to spend fruitful time with my family in this environmentally friendly city :-)