2015年4月30日木曜日

黒川温泉&阿蘇大観峰 Kurokawa Spa & Aso Daikanbo

黒川温泉に行ってきました。泊まった旅館の家族風呂や美味しい料理、ゆったりとした部屋に大満足♪温泉街の古き良き町並みにも癒され、足湯も楽しい!帰りは大観峰に寄って阿蘇の雄大なパノラマを堪能しました♪北九州から下道で行けるのも魅力です。
We have been to Kurokawa Spa. We were perfectly satisfied with a family bath for group use, nice cuisine and spacious rooms provided by our staying inn ;-) The spa town also served good-old relaxing atmosphere and enjoyable foot-baths! On the way home, we enjoyed the great panorama surrounding Aso from Daikanbo :-) Another good thing is that we can smoothly get to Kurokawa and Aso from Kitakyushu by local roads. 











































2015年4月25日土曜日

日本で最も美しい場所 Most Beautiful Places in Japan

八幡にある河内藤園に行ってきました。ここはCNNで日本で最も美しい場所の一つに選ばれたそう。そんなことより沙羅と東京から遊びに来ていた友達とが恋人風に見えるのが気になりました(-_-メ)
We have visited Kawachi Fuji Garden in Yahata, which was one of the most beautiful places in Japan selected by CNN. The thing I was rather concerned is that Sarah and my friend from Tokyo looked like lovers ;-(
















 <笑馬 Shoma